Passes are only able to be purchased directly with a valid payment method (credit card, debit card, etc.).
Wallet funds are not able to be used to purchase a Pass.
However, if your ride exceeds the set number of minutes included, your Wallet funds can be used towards the remainder of your bill!